Sở
Giáo dục Hệ thống Đại học Rancho Santiago (RSCCD) hạ quyết tâm tạo cơ
hội bình đẳng trong chương trình giáo dục, trong việc thuê mướn nhân
viên, và trong tất cả chương trình và sinh hoạt thuộc phạm vi Sở.
Sở
và mỗi cá nhân đại diện cho Sở, sẽ cung cấp dịch vụ, lớp học, và chương
trình mà không phân biệt nguồn gốc quốc gia, tôn giáo, tuổi tác, phái
tính, đặc điểm phái tính, cách thể hiện phái tính, chủng tộc hoặc dân
tộc, màu da, tình trạng sức khoẻ, thông tin về di truyền, nguồn gốc tổ
tiên, khuynh hướng tính dục, tình trạng hôn nhân, có khuyết tật hoặc
bệnh tâm thần, có thai, đang trong quân đội hoặc giải ngũ, hoặc vì người
đó được cho là có một hay hơn một đặc tính kể trên, hoặc dựa vào sự
liên đới với một người hoặc nhóm có hoặc được cho là có một hay hơn một
đặc tính kể trên.
Vị tổng quản trị sẽ
đặt ra các thủ tục hành chánh nhằm bảo đảm rằng mọi thành viên trong
trường đại học có thể khiếu nại việc vi phạm chính sách này, và các
khiếu nại được lắng nghe tuân theo các quy định thuộc Điều 5 và các quy
định của các cơ quan thi hành luật lệ tiểu bang và liên bang liên quan
đến việc bất kỳ thị.
Ngân quỹ của Sở
sẽ không bao giờ được dùng để làm hội viên, hoặc tham gia bất cứ việc gì
có trả tiền hoặc đóng góp tiền trên danh nghĩa của Sở hoặc của nhân
viên làm việc cho Sở hoặc liên đới với Sở, cho bất cứ tổ chức tư nhân
nào mà có sự kỳ thị dựa trên căn bản nguồn gốc quốc gia, tôn giáo, tuổi
tác, phái tính, đặc điểm phái tính, cách thể hiện phái tính, chủng tộc,
màu da, tình trạng sức khoẻ, thông tin về di truyền, nguồn gốc tổ tiên,
khuynh hướng tính dục, tình trạng hôn nhân, có khuyết tật hoặc bệnh tâm
thần, có thai, đang trong quân đội hoặc giải ngũ, hoặc vì người đó được
cho là có một hay hơn một đặc tính kể trên, hoặc vì sự liên đới của
người đó với một người hoặc nhóm có hoặc được cho là có một hay hơn một
đặc tính kể trên. Nếu có thắc mắc về việc tuân thủ luật lệ và/hoặc về
thủ tục khiếu nại, xin liên lạc viên chức chương trình Title IX của Sở
và/hoặc điều hợp viên chương trình 504/ADA. Viên chức chương trình Title
IX của RSCCD và cũng là điều hợp viên chương trình 504/ADA là Tracie Green, địa chỉ
RSCCD Title IX Officer and Section 504/ADA Coordinator:
Tracie Green
2323 N. Broadway
Santa Ana, CA 92706
(714) 480-7489
